О књизи: 2009 / Живот на средњовековном Аелиону може постати досадан. Поготово ако сте родом са цивилизоване Земље. Оставити све и вратити се кући? Зашто не? И закорачиш у портал, иза којег се крије свет твојих уобичајених услова живота. Само уместо мирног и удобног постојања, ви и ваше дете суочавате се са тешком судбином да будете таоци. Они који су вас ухватили на порталу желе вашег мужа. Олгерд Цоррин. И он ће доћи. А са њим су и његова сестра Беата и сви они који су у стању да прошетају Лепезом дугиних светова. И још једно пророчанство ће се остварити…